martedì 28 ottobre 2014

Nuovi prodotti Essence e Catrice!

Review | Essence and Catrice's new products


Essence - Illuminante "Soo Glow! cream to powder highlighter" 01 - 3,59€

Come dice il nome, questo illuminante ha una texture abbastanza particolare, visto che passa da crema a polvere quando lo applicate. Inizialmente ero un po' scettica, ma quando l'ho provato ho dovuto ricredermi: si sente veramente la differenza e si può applicare anche dopo la cipria senza problemi. Per quanto riguarda il colore io ho preso il numero 01, un bellissimo color champagne con micro (davvero micro) glitter iridescenti. L'effetto che da sul viso può essere sia più naturale che più marcato, a seconda di come lo applicate (io preferisco usare le dita) e secondo me è davvero molto carino. La durata è ottima, lo applicate la mattina e dove lo avete messo rimane tutto il giorno. 
Extra: potete anche usarlo come punto luce nell'angolo interno dell'occhio o base per un trucco luminoso.

As the name says, this highlighter has an innovative texture: it goes from cream to powder when applied. At first I was a little sceptical about it, but as you are applying it you can feel that it changes. The colour that I chose is a beautiful champagne with iridescent micro glitter in it, and it gives a nice buildable shine (I prefer to use it with my fingers). I tried it quite a few times, and it lasted all day long. So, overall, i really like this highlighter! 
Side note: you can also use it in the inner corners of the eyes or all over the lids as a base for a bright makeup. 







Catrice - lipgloss "Beautifying Lip Smoother" 030 - 3,49€

Normalmente non mi piacciono i lipgloss ed evito di comprarli, ma ho fatto un'eccezione per provare questo nuovo "lip smoother" di Catrice.. mi ispirava molto l'idea di un gloss idratante che andasse a lasciare le labbra morbide e setose. Devo dire che sono abbastanza soddisfatta: l'effetto è esattamente come quello promesso, le labbra rimangono idratate, lucide, senza imperfezioni e sembrano anche più "piene". La texture è densa e morbida e l'applicatore rende la stesura davvero facilissima. Per quanto riguarda il colore, Cake Pop, è un bellissimo rosa leggermente pescato con dei microglitter rosa intenso, che donano ancora più luminosità. La durata però è ciò che mi ha trattenuta dal comprare gli altri due colori disponibili: per quanto l'effetto sia bello, dura solo 1h30. Per altri 30 minuti rimane un velo di colore sulle labbra, ma poi passate 2h le proprietà riempitive svaniscono del tutto.
Extra: è il dupe del "Instant light" di  Clarins (18,99€)

I usually don't like lip glosses and I don't buy them, but I made an exception to try this new lip smoother from Catrice.. I quite liked the idea of a moisturizing lip gloss and I have to say that I'm pretty impressed: it really does leave the lips smooth, moisturized, super shiny and it makes them look even more full. As far as texture it's dense and soft and the applicator makes it easy to use. The colour, Cake pop, is a beautiful peachy pink with pink micro glitter in it. The only down side of this product is the fact that it lasts only 1h30. Between 1h30 and 2h it leaves a hint of color on the lips, but after two hours the smoothing effect is gone. 
Side note: this is a dupe for the "Instant light" by Clarins (18,99€)




Swatches













Nessun commento:

Posta un commento