sabato 30 agosto 2014

Recensione | Palette Zoeva "Naturally Yours"

Review Zoeva palette "Naturally Yours"


Eccoci con la recensione del mio secondo acquisto dal sito Maquillalia (qui venduta a 17,50€). Puntavo questa palette già da quando era appena uscita e adesso che ce l'ho sono ancora più convinta di quando sia bella. Al primo colpo d'occhio può sembrare l'ennesima banale copia della Naked di Urban Decay, ma vi assicuro che non è così. Il concept è lo stesso: una palette dai toni naturali che contenga finish diversi e sia adatta sia per il giorno che per la sera. Però gli ombretti di questa palette meritano, sia per la qualità sia per i colori in se. Ci sono dieci ombretti in totale, di cui ben cinque opachi (pure, first love, slow dance, timeless chic e soft&sexy), tre satin (sweet sound, casual elegance e lovely monday) e due duo chrome (smooth harmony e forever yours). Tutti gli ombretti sono morbidi e scriventi, si sfumano bene e non perdono di intensità una volta applicati sull'occhio (anzi, mi scuso se gli swatches non rendono a pieno i colori) e durano parecchio se applicati con sotto un primer. Per quanto riguarda i colori ve li descriverò velocemente, visto che non è proprio la mia specialità: 

Here we are with the review of my second purchase from Maquillalia (here sold for 17,50€). I wanted this palette for ages and now that I have it, I can really tell how pretty it is. At a first look it maybe looks like another copy of the original Naked palette from Urban Decay, but i swear you it is not. The concept it's the same: a palette with natural colours and different finishes that can be used for both day and night time looks. But the shadows of this Zoeva palette are beautiful and good quality.There are ten shadows in total: five are matte (pure, first love, slow dance, timeless chic e soft&sexy), three are satin (sweet sound, casual elegance e lovely monday) and two are duo chrome (smooth harmony e forever yours). Every shadow is soft and pigmented (definetely more than you see in my swatches), easy to blend and lasts all day if applied with a primer. 

Pure - ombretto opaco color carne chiarissimo, perfetto come illuminante da tutti i giorni. with a matte finish, it's a very light nude color, perfect for an everyday highlight.

Soft&Sexy - ombretto opaco di un color marrone caldo e non troppo scuro, perfetto per la piega. this matte shadow it's a warm medium toned brown, perfect for the crease.

Smooth Harmony - bellissimo duo chrome rosa\oro giallo. it's a beautiful pink\yellow gold duo chrome shadow.

Forever Yours - anche lui bellissimo duo chrome marrone chiaro tendente al rosa\ verde chiaro azzurro (si sarà capito benissimo ahah). it's a beautiful light pinkish brown\greenish duo chrome shadow. 

Slow Dance - ombretto opaco di un marrone caldo con sottotono rosso, abbastanza scuro. it's a pretty dark warm matte brown with a red undertone.

First Love - ombretto opaco bianco crema. it's a matte withe shadow.

Casual Elegance - ombretto dal finish luminoso di un bellissimo oro chiaro tendente al giallo. it's a light yellow gold shadow with a satin finish. 

Sweet Sound - probabilmente il mio preferito, un bellissimo marrone\bronzo caldo. this is probably my favourite, a beautiful bronze warm brown.

Lovely Monday - ombretto dal finish luminoso di un marrone che vira leggermente al taupe. it's a more taupe brown with a satin finish.

Timeless Chic - classico ombretto nero opaco. it's a classic matte black shadow.



(Da sx a dx - from left to right) Soft&Sexy, Slow Dance, Timeless Chic, Sweet Sound, Smooth Harmony, Casual Elegance e Forever Yours


Foto fatta con la luce diretta del sole
Picture took with direct sun light.







1 commento: